fredag 4. juni 2010

Domestic Worker group

Det virkelig første store slager er om man skal lande på en konvensjon eller en mindre forpliktende rekommendasjon ???

I tillegg så endte formiddagens lange time out i Domestic Workers Komiteen med at de hankjønnede ord på fransk og spansk blir stående i teksten, mens de hunkjønnede ord kommer i en såkaldt skarp parantes, hvilket betyr at diskussionen er satt på vent og skal tas opp igen til neste år.

Det er jo bare å håpe at at verdens arbeidsgivere er blitt mer modern til den tid? Men forhåpentlig kommer ILO's Governing Body dem i forkjøpet, når de skal ha en principiel diskussion av spørsmålet i høst.

I tillegg er dagens store tema er språket kjønnsnøytralt eller ikke ??

Er ordene travailleuse og trabejadores er de rette ord i teksten ??
Ja er er vi opptatt av de viktige ting og vi følger spent med i den videre prosessen :)

Ingen kommentarer: